天然氣價格飆升 大宗商品交易商被迫追加數以億計美元保證金

　　七名知情人士表示，經紀商和交易所要求全球最大的大宗商品貿易商額外存入數以億計美元資金，以覆蓋其對天然氣價格飆升的敞口。消息人士稱，嘉能可(Glencore)、貢渥(Gunvor)、托克(Trafigura)和維多公司等大宗商品貿易商均面臨為其在天然氣市場的金融頭寸追加保證金的要求。(路透)